Achillea ptarmica 'the pearl' | Achillée ptarmique, achillée sternutatoire |
Achillea sibirica var. camtschatcense 'Love parade' | Achillée du Kamtschatka 'Love parade' |
Acorus calamus | Calame, acore, roseau aromatique |
Acorus calamus 'variegatus' | Calame, acore, roseau aromatique panaché |
Acorus gramineus 'argenteostriatus' | acore nain |
Acorus gramineus 'ogon' | acore nain |
Ajuga reptans 'atropurpurea' | Bugle rampant pourpre |
Ajuga reptans 'pruple torch' | Bugle rampant 'purple torch' |
Alchemilla mollis | Alchemille, manteau de Notre-Dame |
Alisma lanceolatum | Plantain d'eau lancéolé |
Alisma plantago-aquatica | Plantain d'eau |
Alisma plantago-aquatica var, parviflorum | plantain d'eau à petites feuilles |
Allium triquetrum | Ail à trois angles, Ail triquètre, Poireau (?!) à trois angles (ang. "three cornered leek"), Larmes de la Vierge (esp.) |
Anemopsis californica | Queue de lézard (voir aussi Saururus cernuus), racine des ours (ang.), Yerba mansa (esp.) |
Aponogeton distachyos | Aponogeton,Vanille d'eau |
Aquilegia sibirica | Ancolie de Sibérie |
Aquilegia vulgaris 'leprechaun gold' | Ancolie panachée 'leprechaun gold' |
Astrantia major X 'rosensinfonie' | Grande astrance, astrante |
Aruncus aethusifolius | Barbe de bouc naine |
Aruncus dioicus | Barbe de bouc |
Arundo donax | Canne de Provence |
Arundo donax var. versicolor | Canne de Provence panachée |
Astilbe X arendsii var. | Astilbe (en variétés) |
Astilbe simplicifolia 'sprite' | Astilbe nain 'sprite' |
Astilboides tabularis | Astilboïde |
Atropa belladonna | Belladonne |
Begonia grandis subsp. evansiana 'rosea' | Bégonia d'Evans rose, bégonia vivace rose |
Berula erecta (= Sium erectum) | Berle dressée, cresson sauvage (faux cresson) |
Bistorta amplexicaulis 'speciosa' (= Polygonum amplexicaule 'speciosa') | renouée bistorte 'speciosa' |
Bistorta affinis 'Donald Lowndes' (= Polygonum affine, Persicaria affinis 'Donald Lowndes') | Renouée rampante, Renouée de l'Himalaya, Renouée du Népal 'Donald Lowndes' |
Bistorta officinalis (=Polygonum bistorta) | Bistorte officinale |
Bistorta officinalis (=Polygonum bistorta) 'superba' | Bistorte officinale 'superba' |
Brunnera macrophylla | myosotis du Caucase |
Brunnera macrophylla 'Hadspen cream' | myosotis du Caucase panaché |
Butomus umbellatus | Butome, jonc fleuri |
Calla palustris | Calla, arum d'eau |
Caltha palustris | Populage des marais |
Caltha palustris' multiplex' | Populage des marais 'multiplex' |
Caltha palustris 'perle d'or' (obtention Perdereau) | Populage des marais 'perle d'or' |
Caltha polypetala | Grand populage |
Cardamine pratensis | Cardamine des prés |
Carex buchananii | Laîche de Buchanani |
Carex grayi | Etoile du matin, laîche de Gray |
Carex muskingumensis | Laîche en balai pointu, Laîche de la Muskingum (ang.) |
Carex pseudocyperus | Faux souchet, laîche faux-souchet |
Carex riparia | Laîche des rives |
Carex riparia 'variegata' | Laîche des rives panachée |
Chelone obliqua | Galane oblique, chélone |
Chrysosplenium oppositifolium | Dorine |
Cyperus involucratus(= C. rotundus) | papyrus |
Cyperus longus | Souchet, souchet long |
Cyperus papyrus | Papyrus du Nil |
Cyperus setaceus (voir Isolepis setacea) | |
Cyperus sylvaticus ( voir Scirpus sylvaticus) | |
Darmera peltata (= Peltiphyllum peltatum) | Darméra |
Dierama pulcherrimum (= Sparaxis pulcherrima) | Canne à pêche des anges |
Digitalis purpurea | Digitale, gant de renard (ang.) |
Dodecatheon meadia | Gyroselle |
Equisetum americanum | prêle d'Amérique |
Equisetum fluviatile | prêle des cours d'eau |
Equisetum hyemale | prêle d'hiver |
Equisetum hyemale robustum | grande prêle d'hiver |
Equisetum japonicum | prêle du Japon |
Equisetum kamtshatcense (ou camtshatcense) | Prêle du Camtshatka |
Equisetum scirpoides | Prêle faux-scirpe |
Equisetum variegatum | prêle panachée |
Eriophorum angustifolium | linaigrette à feuilles étroites |
Eriophorum latifolium | linaigrette à larges feuilles |
Eupatorium cannabinum | eupatoire à feuille de chanvre |
Eupatorium purpureum | eupatoire pourprée |
Euphorbia dulcis 'chameleon' | Euphorbe douce, euphorbe pourprée |
Euphorbia griffithii 'fireglow' | Euphorbe de Griffith |
Euphorbia palustris | Euphorbe des marais |
Farfugium tussilaginea 'maculatum' (= Ligularia tussilaginea, Farfugium japonicum 'maculatum') | Plante-léopard, ligulaire faux tussilage maculée |
Fatsia japonica (= Aralia japonica) | Aralia du Japon, faux-aralia, Angélique du Japon |
Filipendula purpurea 'elegans' | Filipendule pourpre |
Filipendula rubra 'venusta' | Filipendule rouge |
Filipendula ulmaria | Reine des prés, filipendule, spirée |
Filipendula ulmaria 'aurea' | Reine des prés dorée, filipendule, spirée dorée |
Filipendula ulmaria 'plena' | Reine des prés, spirée à fleurs doubles |
Filipendula vulgaris 'Kahome' | Filipendule, spirée filipendule 'Kahome' |
Filipendula vulgaris 'plena' | Filipendule, spirée filipendule à fleurs doubles |
Fritillaria meleagris | Fritillaire œuf de vanneau |
Geranium endressii | Géranium d'Endress |
Geranium palustris | Géranium palustre, géranium des marais |
Geum chiloense 'Mrs Bradshaw' | Benoite du Chili 'Lady Bradshaw' |
Geum rivale 'album' | Benoite blanche |
Geum rivale 'Leonard's variety' | Benoite 'Leonard's variety' |
Gladiolus palustris | Glaïeul des marais |
Glyceria maxima 'variegata' | Glycérie aquatique panachée |
Gratiola officinalis | Gratiole officinale |
Gunnera magellanica | Gunnera de Magellan, gunnera nain |
Gunnera tinctoria | Rhubarbe géante du Chili, Nalca, Pangue |
Hakonechloa macra 'aureola' | Herbe du Japon panachée |
Hemerocallis 12 variétés | Hemerocalle, lys d'un jour |
Heucherella alba 'Rosalie' | Heucherella 'Rosalie' |
Hibiscus moscheutos subsp palustris | Hibiscus des marais, ketmie des marais |
Hippuris vulgaris | pesse d'eau, queue de cheval |
Hosta (40 variétés) | voir catalogue spécifique |
Houttuynia cordata 'chameleon' | Houttuynia 'chameleon', plante caméléon |
Houttuynia cordata 'plena' | Houttuynia à fleurs doubles |
Hypericum tetrapterum | Milepertuis à quatre ailes |
Hypericum tetrapterum 'Flora' | Milepertuis à quatre ailes doré 'Flora' |
Hydrocotyle novae-zelandiae | Ecuelle d'eau de Nouvelle-Zélande |
Hydrocotyle vulgaris | Ecuelle d'eau |
Imperata cylindrica 'rubra' | Herbe sanglante du Japon |
Iris brevicaulis (= I. foliosa) | Iris brevicaule, Iris zig-zag |
Iris chrysographes | Iris chrysographe, Iris noir |
Iris ensata (= I. kaempferi) | Iris du Japon |
Iris ensata (= I. kaempferi) 'Azuma kagami' | Iris du Japon 'Azuma kagami' |
Iris ensata (= I. kaempferi) 'dainagon' | Iris du Japon 'dainagon' |
Iris ensata (= I. kaempferi) 'geisha gown' | Iris du Japon 'Geisha Gown' |
Iris ensata (= I. kaempferi)' Lady in waiting' | Iris du Japon 'lady in waiting' |
Iris ensata (= I. kaempferi) 'Ocean mist' | Iris du Japon 'ocean mist' |
Iris ensata (= I. kaempferi) 'Royal crown' | Iris du Japon 'Royal crown' |
Iris ensata (= I. kaempferi) 'Snowy hills' | Iris du Japon 'Snowy hills' |
Iris ensata (= I. kaempferi) 'Taketori hime' | Iris du Japon 'Taketori hime' |
Iris ensata 'variegata' (= I. kaempferi 'variegata' ) | Iris du Japon panaché |
Iris ensata (= I. kaempferi) 'World's delight' | Iris du Japon 'World's delight' |
Iris laevigata blanc | Iris d'eau japonais, kakitsubata |
Iris laevigata bleu-violet | Iris d'eau japonais, kakitsubata |
Iris laevigata 'rose queen' | Iris d'eau japonais, kakitsubata |
Iris pseudacorus 'white' | Iris des marais, faux-acore blanc |
Iris pseudacorus | Iris des marais, faux-acore |
Iris pseudacorus 'flore pleno' | Iris des marais, faux-acore à fleurs doubles |
Iris pseudacorus 'Roy Davidson' | Iris des marais, faux-acore 'Roy Davidson' |
Iris pseudacorus 'variegata' | Iris des marais, faux-acore panaché |
Iris sanguinea | Iris sanguin, Iris du Japon, Iris de Sibérie, Iris à bande jaune |
Iris sibirica 'cleve dodge' | Iris de Sibérie 'cleve dodge' |
Iris sibirica 'dreaming spire' | Iris de Sibérie 'dreaming spire' |
Iris sibirica 'Ewen' | Iris de Sibérie 'Ewen' |
Iris sibirica 'fourfold white' | Iris de Sibérie 'fourfold white' |
Iris sibirica 'Ruffled velvet' | Iris de Sibérie 'Ruffled velvet' |
Iris sibirica 'sparkling rose' | Iris de Sibérie 'sparkling rose' |
Iris sibirica 'Vi Lhuin' | Iris de Sibérie 'Vi Lhuin' |
Iris versicolor | Iris versicolore, drapeau bleu |
Iris versicolor 'kermesina' | Iris versicolore 'kermesina' |
Isolepis setacea (= Scirpus setaceus, Cyperus setaceus) | Scirpe setacé |
Juncus balticus 'spiralis' | Jonc de la Baltique tortueux |
Juncus bulbosus | jonc bulbeux |
Juncus effusus (= Juncus communis) | jonc diffus, jonc commun |
Juncus effusus 'spiralis' | jonc tortueux |
Juncus ensifolius | jonc nain |
Juncus inflexus (= J. glaucus) | Jonc arqué, Jonc courbé, Jonc des jardiniers, Jonc glauque |
Kirengeshoma palmata ssp. koreana | Fleur de cire, Kirengeshoma de Corée |
Ligularia dentata (= L. clivorum, Senecio clivorum) 'Desdemona' | Ligulaire 'desdemona' |
Ligularia przewalskii (= Senecio przewalskii) | Ligulaire de Przewalski |
Ligularia przewalskii (= Senecio przewalskii) 'Zepter' | Ligulaire de Przewalski 'Zepter' |
Lobelia syphilitica | Lobelie des syphilitiques |
Lobelia splendens 'elmfeuer' | Lobélia 'elmfeuer' |
Lobelia X gerardii 'vedrariensis' | Lobelia pourpre |
Lobelia X 'pink flamingo' | Lobelia rose 'pink flamingo' |
Lobelia X 'Tania' | Lobélia mauve 'Tania' |
Luzula sylvatica | luzule des bois |
Luzula sylvatica 'variegata' | luzule des bois panachée |
Lychnis flos-cuculi | Fleur de coucou, coquelourde à fleur de coucou |
Lychnis flos-cuculi 'alba' | Fleur de coucou, coquelourde à fleur de coucou blanche |
Lysichiton americanus | Arum bananier jaune |
Lysichiton camtschatcense | Arum bananier blanc |
Lysimachia ciliata 'firecracker' | Lysimache ciliée 'firecracker' |
Lysimachia clethroides | Lysimaque queue de lézard, lysimaque de Chine |
Lysimachia nummularia | Herbe aux écus |
Lysimachia nummularia 'aurea' | Herbe aux écus dorée |
Lysimachia punctata | Lysimaque ponctuée |
Lysimachia punctata 'Alexander's variety' | Lysimaque ponctuée panachée 'Alexander's variety' |
Lysimachia thyrsiflora | Lysimaque à fleurs en épi, L. à fleurs en thyrse |
Lysimachia vulgaris | Lysimaque commun |
Lythrum salicaria | Salicaire |
Lythrum salicaria 'augenweide' | Salicaire |
Lythrum salicaria 'Robert' | Salicaire |
Marsilea quadrifolia | Marsilée à quatre feuilles, fougère d'eau à quatre feuilles |
Mentha aquatica | Menthe rouge, menthe aquatique |
Mentha cervina (voir Preslia cervina) | |
Mentha pulegium | Menthe pouliot, pennyroyal |
Menyanthes trifoliata | Trèfle d'eau, ményanthe |
Mimulus luteus (Mimulus guttatus) | Mimule jaune |
Mimulus luteus (Mimulus guttatus) 'Dorval' | Mimule jaune 'Dorval' |
Mimulus ringens | Mimule bleu |
Miscanthus sacchariflorus (=Imperata sacchariflora) | Eulalie de l'Amour, Eulalie géante |
Miscanthus sinensis | Roseau de Chine, eulalie |
Molinia caerulea subsp. arundinacea | Molinie faux-roseau, Molinie élevée |
Molinia caerulea subsp. caerulea 'variegata' | Molinie panachée |
Monarda X 'Cambridge scarlet' | monarde |
Mukdenia rossii (= Aceriphyllum rossii) | Mukdenia |
Myosotis palustris | myosotis des marais |
Myriophyllum aquaticum | Myriophylle aquatique, Millefeuille aquatique, Myriophylle du Brésil |
Nelumbo -voir liste "Nympheae" | |
Nuphar -voir liste "Nymphaea" | |
Nymphaea - voir liste "Nymphaea" | |
Nymphoides peltata (= Villarsia nymphoides) | faux-nénuphar, Nénuphar nain |
Oenanthe japonica 'flamingo' (= O. javanica 'flamingo') | Oenanthe japonaise 'flamingo' |
Omphalodes cappadocica 'starry eyes' | Omphalode, nombril de Venus bicolore |
Omphalodes verna | Petite bourrache, Omphalode, nombril de Venus |
Onoclea sensibilis | Onoclée sensible, fougère sensible, "lit des chevreuils" |
Ophiopogon japonicus 'Silver mist' (= O. j. 'Kijimakukidoma') | Herbe aux turquoises, muguet du Japon 'silver mist' |
Ophiopogon planiscarpus 'nigrescens' | Herbe aux turquoises noire, muguet du Japon noir |
Orontium aquaticum | oronce, cryptocoryne américaine, plante à bougies |
Peltoboykinia watanabei | Peltoboykinia de Watanabe |
Persicaria amphibium (= Polygonum amphibium) | renouée aquatique, renouée amphibie |
Persicaria campanulata | Renouée du Tibet, Persicaire du Tibet |
Persicaria capitata (=Polygonum capitatum) | Renouée à têtes roses, persicaire à têtes roses |
Persicaria filiformis 'painter's palette' | Persicaire à fleurs filiformes panachée 'painter's palette' |
Petasites fragrans | pétasite odorant |
Petasites hybridus (=P. officinalis, P. giganteus) | Pétasite officinal, pétasite hybride, grand pétasite |
Petasites japonicus var. giganteus | pétasite du Japon panaché |
Petasites japonicus var. giganteus 'variegatus' | pétasite du Japon |
Phalaris arundinacea | Baldingère, faux-roseau, Alpiste en roseau, ruban de bergère |
Phalaris arundinacea var picta | Baldingère, faux-roseau, Alpiste en roseau, ruban de bergère panaché |
Phalaris arundinacea 'tricolor' | Baldingère, faux-roseau, Alpiste en roseau, ruban de bergère tricolore |
Phragmites australis (=P. communis) | Roseau commun |
Phragmites australis 'variegatus'(=P. communis 'variegatus') | Roseau commun panaché |
Phragmites karka | Roseau asiatique |
Physostegia virginiana 'bouquet rose' | Physostégie, cataleptique, fausse tête-de-dragon |
Podophyllum peltatum | Podophylle, pomme de mai |
Pontederia cordata | Pontédérie à feuilles en cœur |
Pontederia cordata 'alba' | Pontédérie à feuilles en cœur blanche |
Pontederia lanceolata | Pontédérie à feuilles lancéolées |
Pontederia 'azurea' | Pontédérie azurée |
Pontederia 'Pink pons' | Pontedérie 'Pink pons' |
Potamogeton natans | Potamot nageant |
Potamogeton crispus | Potamot crispé |
Potentilla palustris | Potentille aquatique |
Preslia cervina (=Mentha cervina) 'alba' | Menthe cervine, menthe aquatique |
Preslia cervina (=Mentha cervina) | Menthe cervine, menthe aquatique à fleurs blanches |
Primula denticulata | primevère de l'Himalaya |
Pulmonaria saccharata 'Mrs Moon' | pulmonaire saupoudrée, pulmonaire de Bethlehem 'Mrs Moon' |
Ranunculus aquatilis (= R. aq. var peltatus, R. peltatus, Batrachium aquatile) | Renoncule aquatique, renoncule peltée, grenouillette, renoncule capillaire |
Ranunculus flammula | Petite flamme, Petite douve |
Ranunculus lingua | Grande douve |
Rodgersia pinnata | Rodgersia |
Rodgersia podophylla | Rodgersia |
Rodgersia sambucifolia | Rodgersia à feuille de sureau |
Rosa nitida | Rosier luisant |
Rumex sanguineus | Patience des bois, oseille commune |
Sagittaria japonica 'flore pleno' | Sagittaire du Japon à fleurs doubles |
Sagittaria latifolia | sagittaire à larges feuilles, flèche d'eau |
Saururus cernuus | Queue de lézard, saurure penchée, lézardelle penchée |
Saxifraga stolonifera | Saxifrage-araignée, saxifrage de Chine, saxifrage à stolons |
Schizostylis coccinea | Lys des cafres, glaïeul d'eau |
Schoenoplectus lacustris (= S. tabernaemontani, Scirpus lacustris) | Scirpe lacustre, jonc des chaisiers |
Schoenoplectus lacustris 'albescens' (= S. tabernaemontani, Scirpus lacustris 'albescens') | Scirpe lacustre, jonc des chaisiers blanc |
Schoenoplectus lacustris 'zebrinus' (= S. tabernaemontani, Scirpus lacustris 'zebrinus' ) | Scirpe lacustre, jonc des chaisiers zebré |
Scirpus sylvaticus (= S. latifolifolius, Cyperus sylvaticus) | Scirpe des bois |
Sisyrinchium californicum (= Sisyrinchium boreale) | Bermudienne de Californie, Herbe à œil d'or |
Solanum dulcamara | Douce-amère, morelle douce-amère |
Stipa gigantea (= Achnaterum giganteum) | Avoine géante, Stipa géante |
Sparganium erectum | rubannier dressé |
Stachys aquatica | Epiaire des marais |
symphytum grandiflorum ( S. ibericum) | Consoude à grandes fleurs, consoude d'Espagne, Consoude rampante |
Symphytum officinale | Grande consoude, consoude officinale |
Thalia dealbata | Thalie blanchie, canna d'eau |
Tiarella wherryi (= T. cordata var collina) | Tiarelle de Wherry, fleur d'écume (ang.) |
Tolmiea menziesii 'maculata' (=T. m. 'Taff's gold') | Tolmie de Menzies, "La poule et ses poussins" |
Tradescantia andersoniana var. | Ephémère de Virginie (en variétés) |
Trapa natans | châtaigne d'eau, mâcre |
Trollius chinensis var. | Trolle de Chine (en variétés) |
Trollius pumilus | Trolle naine, trolle de l'Himalaya |
Tricyrtis hirta | Lys-crapaud |
Typha latifolia | massette à large feuilles |
Typha latifolia 'variegata' | massette à large feuilles panachée |
Typha minima | massette naine |
Typha stenophylla | massette à feuiles étroites |
Uvularia perfoliata | Uvularia, uvulaire |
Veronica beccabunga | Véronique des ruisseaux, cresson de cheval |
Villarsia (voir Nymphoides) | |
Viola labradorica | violette du Labrador |
Zantedeschia aethiopica | Arum d'Ethiopie, Arum des fleuristes, calla |
Zizania latifolia | Riz sauvage de Mandchourie |